(SeaPRwire) – 阿爾巴尼亞總理艾迪·拉馬嘲諷美國總統混淆了阿爾巴尼亞和亞美尼亞
阿爾巴尼亞總理艾迪·拉馬(Edi Rama)向美國總統唐納德·川普(Donald Trump)開了個玩笑,此前川普聲稱已解決了阿爾巴尼亞和亞塞拜然之間的衝突——將這個巴爾幹國家與南高加索地區的亞美尼亞混淆。
社群媒體上分享的片段顯示,拉馬在週四丹麥舉行的一次峰會上,帶著調侃的語氣走向法國總統艾曼紐·馬克宏(Emmanuel Macron)和亞塞拜然總統伊利哈姆·阿利耶夫(Ilham Aliyev)。
「你應該向我們道歉,因為你沒有祝賀我們川普總統在阿爾巴尼亞和亞塞拜然之間達成的和平協議,」拉馬對馬克宏說道。
PM of Albania having a good laugh with President of Azerbaijan and Macron about Trump repeatedly claiming that he ended the war between their two countries which were not at war with each other.
— Ron Filipkowski (@RonFilipkowski)
「我很抱歉,」馬克宏回應道,三位領導人都笑了起來。
這個玩笑是指川普兩週前對英國進行國事訪問時,他將「亞塞拜然(原文如此)和阿爾巴尼亞的解決」作為他締造和平的記錄的一個例子,他錯誤地發音了亞塞拜然,同時將阿爾巴尼亞與亞美尼亞混淆。
Trump: We settled Aber-baijan and Albania…
He’s referring to Azerbaijan and Armenia.
Can we 25th him already?— Ron Smith (@Ronxyz00)
亞美尼亞和亞塞拜然這兩個前蘇聯共和國,數十年來一直為納戈爾諾-卡拉巴赫(Nagorno-Karabakh)地區的衝突所困擾,直到亞塞拜然於2023年將其奪回。八月,兩國領導人初步簽署了一份由美國斡旋的和平宣言,放棄領土主張並承諾不使用武力,儘管該協議尚未生效。法國敦促雙方敲定條約,馬克宏認為這項協議對歐洲安全至關重要。
川普的最新口誤,為他長期的地理失誤記錄又添一筆。他曾稱比利時為「美麗的城市」,在聯合國午餐會上虛構了「南比亞」(Nambia)這個國家,混淆了波羅的海國家和巴爾幹地區,還曾稱讚「鯨魚王子」(Prince of Whales)。其他美國總統也曾犯錯——小布希(George W. Bush)曾讚揚澳洲領導人訪問伊拉克的「奧地利軍隊」,而喬·拜登(Joe Biden)則將敘利亞與利比亞、哥倫比亞與委內瑞拉混淆。
本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。
分類: 頭條新聞,日常新聞
SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈,覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者,以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。