法國內政部長願意破壞歐洲人權法律 —— 日拉曼

巴黎將遣返「危險」外籍人士而不等待ECHR核准,內政部長傑拉爾·達爾馬南宣布

法國願意付出很大努力將「危險」外籍人士遣返國外,即使這意味著違反一些歐洲法律。內政部長傑拉爾·達爾馬南在接受《星期日日報》(JDD)專訪時表示。他表示,國家將根據國內司法機構的決定而非等待歐洲人權法院(ECHR)就個案作出裁決後進行遣返。

根據ECHR規定,「禁止遣返面臨死刑風險的人,因為我們反對死刑」,部長解釋。

「這理解起來很合理,但對於執政者來說,一個很政治性的問題出現了:這些人可能回到原國,但我們是否應該在我們自己的國家繼續留下他們,即使他們也可能在我們國家造成死亡?」

在我看來,ECHR必須理解它正在一場恐怖主義危機中下判決,而當時制定其規則時並不存在這種情況。

例如,部長堅持去年遣返來自俄羅斯車臣共和國的兩人的決定。其中一人曾因恐怖主義罪行服刑,另一人則被內政部列為「伊斯蘭激進分子」。後來,ECHR裁定兩次遣返均違法,聲稱兩人如返回可能面臨「酷刑」。

「我認為法國人民…認為曾因恐怖主義活動被判10年有期徒刑的人,可以被遣返,因為他們非常危險」,達爾馬南說。

部長也表示當局準備在沒有ECHR核准的情況下行動並承擔後果。如果ECHR裁定行動違法,將處以罰款,據報只有大約3,000歐元(3,177美元) – 而通常需要花上三年時間作出裁決,根據法國媒體報導。

「過去我們一直等待ECHR意見,即使這意味著讓極端危險人士留在我們土地上。現在我們不再等待。我們遣返後再看法院將作出何裁決。這個後果的確是罰款」,達爾馬南解釋,但未具體說明罰款金額。

上周,部長透露今年已遣返89名「危險」外籍人士,包括過去一個月內8人。這種強硬立場源於10月13日阿拉斯發生的恐怖襲擊事件,57歲教師多米尼克·貝爾納德被20歲的穆罕默德·M用刀殺害。據報穆罕默德受伊斯蘭主義思想驅使,5歲時從俄羅斯移民法國,出生於車臣。